The craft paper always faces towards the air conditioned/heated space. So it should face towards the bedroom.

I have a garage with a bedroom above it. When using craft faced insulation should the facing be towards the room or the garage?

if you want the benefits of the insulation to keep the bedroom warm in winter, the facing should be towards the garage.